我院主办“翻译 、改写以及与文学研究的关系”学术研讨会
作者： 来源：
时间：2013-07-08 阅读次数：次
为进一步推进学科建设，扩大学院影响，我院7月6日-7月7日在金沙检测线路js69召开“翻译、改写以及与文学研究的关系”学术研讨会，来自浙江大学等高校的省内外30余名专家齐聚温州，探讨翻译、改写及其与文学研究关系。
传统翻译研究者常用科学主义的态度来看待翻译工作，从此产生了追求“真”的标准与取向。而持解构主义翻译观的论者，对于主体之间的对话关系又十分强调，但是又往往陷入这样一个误区，即把翻译变成译者与另一个主体之间的关系，并且，这些翻译官十分强调主体的自由意识，将翻译意义变成主体之间对话的生成之物，因此之故，意义成为无限衍义，使由确定而变成撒播和延异。如何认识翻译、改写及其与文学研究之间的关系，这是一个值得探讨的问题，会议上，诸位专家畅所欲言，对话异彩纷呈，会议反响深远。
本次会议，有力的推动了学术研究，推进了学科建设，取得了很好效果。
